SEC Form F-3 filed by Aurora Mobile Limited
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
Under
The Securities Act of 1933
| |
Cayman Islands
(Stale or other jurisdiction of
incorporation or organization) |
| |
Not Applicable
(I.R.S. Employer
Identification Number) |
|
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518057
People’s Republic of China
+86 755-8388-1462
850 Library Avenue, Suite 204
Newark, Delaware 19711
(302) 738-6680
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
c/o 42/F, Edinburgh Tower, The Landmark
15 Queen’s Road, Central
Hong Kong
+852 3740-4700
| | | | | | 1 | | | |
| | | | | | 3 | | | |
| | | | | | 4 | | | |
| | | | | | 17 | | | |
| | | | | | 18 | | | |
| | | | | | 19 | | | |
| | | | | | 20 | | | |
| | | | | | 22 | | | |
| | | | | | 24 | | | |
| | | | | | 25 | | | |
| | | | | | 34 | | | |
| | | | | | 42 | | | |
| | | | | | 44 | | | |
| | | | | | 45 | | | |
| | | | | | 46 | | | |
| | | | | | 47 | | | |
| | | | | | 48 | | |
| | | |
For the year ended
December 31, |
| |||||||||||||||
| | | |
2023
|
| |
2024
|
| |
2025
|
| |||||||||
| | | |
(RMB in thousands)
|
| |||||||||||||||
|
Repayment of loans and interests by the VIE to our WFOE, JPush Information Consulting (Shenzhen) Co., Ltd.
|
| | | | 65,532 | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
Employee’s individual income tax from the exercise of share options from our WFOE, JPush Information Consulting (Shenzhen) Co., Ltd. to the VIE
|
| | | | 16 | | | | | | 12 | | | | | | 60 | | |
|
Intercompany receivables from VIE and VIE’s subsidiaries to WFOE and other
subsidiaries |
| | | | — | | | | | | 44,871 | | | | | | 53,790 | | |
|
Intercompany receivables from WFOE and other subsidiaries to VIE and VIE’s
subsidiaries |
| | | | 31,400 | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
Name of
Selling securityholder |
| |
Number of
Class A Common Shares Owned Prior to the Offering(1)(2) |
| |
Class A
Common Shares Owned As A Percentage of Outstanding Shares Prior to the Offering(1) |
| |
Maximum
Number of Class A Common Shares to Be Sold in This Offering(1)(3) |
| |
Maximum
Number of Class A Common Shares to Be Sold in This Offering As A Percentage of Outstanding Shares Prior to the Offering(1)(3) |
| |
Number of
Class A Common Shares Owned After the Offering(1)(3) |
| |
Class A
Common Shares Owned As A Percentage of Outstanding Shares After the Offering(1)(3) |
| ||||||||||||||||||
|
PM Partners I LP(4)
|
| | | | 9,666,666 | | | | | | 10.8% | | | | | | 9,666,666 | | | | | | 10.8% | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | |
As of December 31, 2025
|
| |||||||||||||||||||||
| | | |
Actual
|
| |
As Adjusted
|
| ||||||||||||||||||
| | | |
RMB
|
| |
US$
|
| |
RMB
|
| |
US$
|
| ||||||||||||
| | | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
| Shareholders’ equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Class A common shares (par value of US$0.0001 per share;
4,920,000,000 shares authorized, 62,971,166 shares issued and outstanding as of December 31, 2025) |
| | | | 40 | | | | | | 5 | | | | | | 47 | | | | | | 6 | | |
|
Class B common shares (par value of US$0.0001 per share;
30,000,000 shares authorized, 17,000,189 shares issued and outstanding as of December 31, 2025) |
| | | | 11 | | | | | | 2 | | | | | | 11 | | | | | | 2 | | |
|
Treasury shares (1,415,422 class A common shares as of December 31, 2025)
|
| | | | (6,430) | | | | | | (919) | | | | | | (6,430) | | | | | | (919) | | |
|
Additional paid-in capital
|
| | | | 1,049,029 | | | | | | 150,009 | | | | | | 1,118,988 | | | | | | 160,013 | | |
|
Accumulated deficit
|
| | | | (995,292) | | | | | | (142,325) | | | | | | (995,292) | | | | | | (142,325) | | |
|
Accumulated other comprehensive income
|
| | | | 18,440 | | | | | | 2,637 | | | | | | 18,440 | | | | | | 2,637 | | |
|
Total Aurora Mobile Limited’s shareholders’ equity
|
| | | | 65,798 | | | | | | 9,409 | | | | | | 135,764 | | | | | | 19,414 | | |
|
Noncontrolling interests
|
| | | | 33,627 | | | | | | 4,809 | | | | | | 33,627 | | | | | | 4,809 | | |
|
Total shareholders’ equity
|
| | | | 99,425 | | | | | | 14,218 | | | | | | 169,391 | | | | | | 24,223 | | |
|
Total capitalization
|
| | | | 99,425 | | | | | | 14,218 | | | | | | 169,391 | | | | | | 24,223 | | |
| |
Persons depositing or withdrawing Class A
common shares or ADS holders must pay: |
| |
For:
|
|
| | $5.00 (or less) per 100 ADSs (or portion of 100 ADSs) | | |
Issuance of ADSs, including issuances resulting from a distribution of Class A common shares or rights or other property
Cancellation of ADSs for the purpose of withdrawal, including if the deposit agreement terminates
|
|
| | $0.05 (or less) per ADS | | | Any cash distribution to ADS holders | |
| | A fee equivalent to the fee that would be payable if securities distributed to the ADS holders had been Class A common shares and the Class A common shares had been deposited for issuance of ADSs | | | Distribution of securities distributed to holders of deposited securities (including rights) that are distributed by the depositary to ADS holders | |
| | $.05 (or less) per ADS per calendar year | | | Depositary services | |
| | Registration or transfer fees | | | Transfer and registration of Class A common shares on our share register to or from the name of the depositary or its agent when you deposit or withdraw Class A common shares | |
| | Expenses of the depositary | | |
Cable and facsimile transmissions (when expressly provided in the deposit agreement)
Converting foreign currency to U.S. dollars
|
|
| | Taxes and other governmental charges the depositary or the custodian has to pay on any ADSs or Class A common shares underlying ADSs, such as stock transfer taxes, stamp duty or withholding taxes | | | As necessary | |
| | Any charges incurred by the depositary or its agents for servicing the deposited securities | | | As necessary | |
31/F, Block 12-A, Shenzhen Bay Science and Technology Ecological Park, Nanshan District
Shenzhen, Guangdong 518057
People’s Republic of China
and Chief Executive Officer
| |
Signature
|
| |
Title
|
|
| |
/s/ Weidong Luo
Weidong Luo
|
| | Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer (principal executive officer) | |
| |
/s/ Kwok Hin Tang
Kwok Hin Tang
|
| | Director | |
| |
/s/ John Tiong Lu Koh
John Tiong Lu Koh
|
| | Director | |
| |
/s/ Peter Si Ngai Yeung
Peter Si Ngai Yeung
|
| | Director | |
| |
/s/ Hon Sang Lee
Hon Sang Lee
|
| | Director | |
| |
/s/ Shan-Nen Bong
Shan-Nen Bong
|
| |
Chief Financial Officer
(principal financial and accounting officer) |
|